Comparison of the effects of muscle-strengthening exercise using free weights and elastic resistance bands to maximum voluntary isometric contraction of the biceps brachii muscle on untrained subjects