Tuberculosis-related episcleritis: a case report