Advancing Education Through Data Analytics and Artificial Intelligence: A Comprehensive Literature Review